The question has been looming over who should pay to keep Metro open should a Washington Nationals game run late, especially given the team’s berth in the playoffs that start even later than regular season games.