Employees at Twitter overwhelmingly donated to Democrats in the 2022 midterm elections, continuing a trend that shows the social media giant’s new CEO, Elon Musk, could face obstacles in trying to make the platform “politically neutral.”