British diplomats are refusing to sign an Israeli-Palestinian peace proposal developed at an international conference in Paris, and say any deal requires direct negotiation between the two parties and the involvement of President-elect Trump’s team.