Sen. Dan Coats introduced legislation Wednesday that would set up an independent commission to recommend spending reductions that Congress would be forced to vote on, an idea based on the Defense Department’s Base Realignment and Closure program that has been used to reorganize military bases.