The State Department is “baffled” by Filipino President Rodrigo Duterte’s decision to announce a “separation” from the United States and is seeking clarification on that statement, which could undermine a decades-old alliance.