Unexpectedly mild temperatures in Boston on Saturday left New England’s power grid with a large excess of power, sending electricity prices plummeting to roughly -$150 a megawatt-hour and forcing generators to pay consumers to take their power.