The State Department said Monday that it’s not sure if Russia is done using an Iranian air base from which to launch attacks in Syria, a move that increased the complexity of the U.S. effort to fight the Islamic State in that country.