New bills being considered in the Texas legislature that would shift the state’s power generation away from renewable energy and back toward natural gas could also drive up energy costs for consumers living in the state, threatening price pain on top of environmental consequences.