The Republican House majority is new, but its dilemma isn’t: trying to bring federal spending under control with most of Washington still run by Democrats without descending into chaos that will make fiscal responsibility look irresponsible.