A batch of Hillary Clinton’s deleted emails made public Friday by the State Department contained dozens of duplicate records, meaning the agency may have delayed the release of most new records until weeks, or even days, before the presidential election.