Roger Stone, an associate of President Trump, will testify next month before the House Intelligence Committee as part of its probe of Russia’s election interference and possible collusion with the Trump campaign.