PHILIDELPHIA — Angered by email leaks showing Democratic National Committee favoritism toward Hillary Clinton, Bernie Sanders delegates chanted “Lock her up!” at the California delegation’s breakfast on Monday.