Senate Democrats on Tuesday were preventing movement on a bill to boost the criminal background check system for gun purchases, even as Republicans kept up the pressure for a quick vote in the wake of this month’s school shooting in Florida.