Two D.C. council members want corner stores to start slinging fruits and vegetables in the city’s poorest neighborhoods, and they’re willing to provide subsidies as part of the District’s battle against bulging waistlines.