A Republican congressman said he thinks “undercover voters” will swing the election in Donald Trump’s favor, even though Trump is now trailing in most nationwide polls and is behind in most estimates of how Electoral College votes are stacking up.