The Colorado secretary of state found that at least three pages of signatures on a petition to include a $12-an-hour minimum wage initiative on the state’s fall ballot appeared to have been signed by the same person, but he nevertheless certified the petition as sufficient.