Election officials and cybersecurity experts on Tuesday dismissed the possibility that the nation’s election systems could be hacked, in part because the voting infrastructure in the country is too decentralized.