A bipartisan group of senators introduced two pieces of legislation on Wednesday that would make major changes to the security classification system in an effort to classify less material and tighten access to the nation’s most sensitive secrets.