A bipartisan infrastructure deal cleared a major hurdle this week when it attracted enough votes to overcome a filibuster, advancing in the Senate after weeks of fraught negotiations.