Republican anger at Sen. Rand Paul’s objections to a federal anti-terror surveillance bill spilled onto the Senate floor in an unusual Sunday session, with Sen. John McCain, R-Ariz., attempting to prohibit Paul from delivering a fiery speech opposing an extension of the spy law.