Cerca, trove” (search and you shall find) is the legend. It was painted on a tiny flag in a fresco, a battle scene, done decades after Leonardo da Vinci, by the painter and biographer Giorgio Vasari. The Vasari fresco’s message hints at something hidden beneath it.