ORLANDO, Fla — Fishermen will be prohibited indefinitely from catching red snapper in federal waters from North Carolina down to the Florida Keys under a measure passed by a federal fisheries management council Wednesday.