Nine Republican-led states asked a federal judge in Texas on Tuesday to shut down the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which would block protections for nearly 600,000 undocumented immigrants who were brought to the United States as children, known as “Dreamers.”