A group representing more than 3,000 sheriffs around the country told the Senate Wednesday that President Obama’s executive actions on immigration have created confusion among local law enforcement officers, and called on the federal government to rule on the constitutionality of those actions.