LONDON — Britain’s Guardian newspaper says that the U.K.’s signals intelligence branch is stealing screenshots from hundreds of thousands of Yahoo users’ webcam videos, including a massive haul of intimate photographs.