Bats hot, Nats not as team ends road trip

Published



Washington is 2-4 on current swing despite offensive outburst


There are worse places to spend an off day than in Miami.

For the Nationals, a day at the beach was about the only way to put a disappointing two-game series against the New York Mets behind them. Despite scoring 18 runs in 18 innings, Washington still was swept by the first-place Mets.

So the Nats (56-90) finish their nine-game, 11-day road trip with a three-game series this weekend against the Florida Marlins (74-72), who sit third in the NL East but nine games behind wild-card leader Milwaukee (83-63) and likely out of the playoff chase.

After an 8-1 homestand — its best of the season, by far — Washington is 2-4 on the current trip. One thing that hasn’t changed is their red-hot offense. The Nats have scored a major-league best 128 runs since Aug. 16 and — in just 23 games — totaled more than a quarter of the 454 runs they had produced over the previous four-and-a-half months (123 games).

It’s no surprise that streak has come with a healthy lineup. Third baseman Ryan Zimmerman and outfielders Lastings Milledge and Elijah Dukes have each endured a lengthy stay on the disabled list this season. That trio — the Nats’ No. 3, 4 and 5 batters — has played just 36 games together.

But when they do get on the field at the same time Washington averages 4.9 runs-per-game. That number drops to 3.7 in the 110 games where one of the three is out of the lineup. Dukes has been on the disabled list three times, but has 11 home runs, including five in his last 13 games.

“It’s a lot of could-of, would-of with Elijah and [injured outfielder] Wily Mo [Pena] and the 50 games that Zimmerman lost and [injured first basemen] Nick Johnson and Dmitri [Young], just to mention a few,” Nats manager Manny Acta said last week. “But that’s some of the stuff that we can’t control it. So we don’t allow could-of, would-of.”

Rookie Shairon Martis (0-1, 3.60 ERA) makes his second big-league start for the Nats tonight, opposing Scott Olsen (6-10, 4.41).  Tim Redding (10-8, 4.49) and rookie Collin Balester (3-6, 4.86) finish the series for Washington against Josh Johnson (4-1, 3.33) and Anibal Sanchez (2-4, 6.46).


Nats notes


» The one mainstay in the Nats’ lineup has been SS Cristian Guzman (168-for-535, .314 average, 33 doubles, nine home runs). But even he has missed 19 games.

» Guzman fought off the lingering thumb injury that helped send him into a slump after the All-Star break. He is 32-for-73 (.438) with four home runs, two triples and 18 RBI over the last 17 games.

» During that three-week stretch, Guzman also has hit for the cycle, earned NL Player of the Week honors and had 12 multi-hit games. He was 3-for-5 with two homers on Wednesday against the Mets.

» “Everybody knows that before he hurt his thumb, Guzman was our most consistent hitter. So it seems like he’s healthy now. He’s feeling a lot better.” — Nats manager Manny Acta.