The announcement of an end-of-hostility deal between the United States and Iran has done little to shift investor expectations that the Federal Reserve will hold or even raise interest rates this year, even as oil prices fall in response to the apparent diplomatic breakthrough.