Democrats have lacked an outright majority this week in the Senate as a number of temporary absences complicate their ability to confirm Joe Biden’s nominees and give Republicans an easier time sending legislation to the president’s desk.