President Obama’s no-apologies visit to Hiroshima at the end of the month is stoking critics of his nuclear disarmament record who say the visit will only draw attention to one of the biggest unfulfilled promises of his presidency.